A Verdade sobre O Exterminador do Futuro:A Salvação

O artigo que você vai ler a seguir foi escrito por Devin Faraci,um repórter do site CHUD.Sarafi cobriu a produção de O Exterminador do Futuro:A Salvação desde o início e teve acesso ao script,artes conceituais,sets de filmagem,etc.

Nesse texto ele dá uma visão geral de como era o script original do filme e as mudanças que ocorreram.É um review com as opiniões dele,vc pode não concordar com algumas delas mas a leitura é no mínimo intrigante.
Ah...se vc ainda não viu o filme um aviso.Esse texto contém SPOILERS.

O que saiu de errado em O Exterminador do Futuro:A Salvação?

”O Exterminador do Futuro:A Salvação que você viu no cinema nem sempre foi assim.Assim como na série,a história mudou e o script original acabou sendo destruído.Você ainda pode ver vestígios dele no filme que foi lançado nos cinemas,mas elementos que poderiam ter feito o filme pelo menos mais interessante se foram. O que causou essas mudanças?Quais foram essas mudanças?
A grande mudança ocorreu quando McG voou até a Inglaterra para convidar Christian Bale para estrelar o quarto Exterminador do Futuro.O diretor queria que Bale fizesse o papel de Marcus Wright,o protagonista cyborg do script.Bale preferiu outro papel:John Connor.O único problema é que John Connor tinha apenas três minutos de tela no filme inteiro.No script original John Connor é o líder secreto da Resistência.Ele vive escondido e quase ninguém viu seu rosto,isso é para mantê-lo a salvo dos robôs.

Connor faz discursos via rádio e existe como uma lenda entre os combatentes da Resistência.Só que no script original Connor não aparecia na tela até os minutos finais do filme. No fim de 2007 surgiu o rumor de que Bale tinha assinado contrato para atuar em T4.Haviam dois boatos na net...enquanto o site Aint It Cool dizia que Bale tinha assinado para fazer John Connor,o CHUD dizia que ele faria um exterminador...ambos estavam corretos.

Foto acima: What fuck!You are professional or not?

Por um tempo,pessoas envolvidas no filme estavam assumindo que Bale estava deixando o papel de Connor e mudando para o papel de Marcus.Na verdade Bale tinha outra idéia...pesadas reescrituras para aumentar o papel de John Connor. Assistindo Terminator Salvation nos cinemas pode-se ver facilmente que isso foi uma péssima idéia.

O script que acabou sendo filmado nunca dá realmente algo para John Connor fazer.Se você tirar Connor do filme,deixando-o apenas como um narrador via rádio,quase nada muda na história.É quase certo que as novas cenas de Connor foram um trabalho de Jonathan Nolan,que trabalhou muito na escritura do filme,mas acabou não recebendo crédito no WGA(sindicato dos escritores).A razão poder ser o fato de que todo o trabalho que Nolan fez foi cosmético...adicionando cenas com Connor que não tinham a ver com a estrutura da história.

O desejo de Bale por interpretar John Connor foi provavelmente a coisa mais fatal para o filme.Distorce completamente a história planejada originalmente.

Mas o golpe mais fatal de todos veio da internet.Quando o final original vazou. - John Connor é morto por um exterminador e sua pele é transferida para o corpo de Marcus Wright,que torna-se então o líder da Resistência - muitas pessoas enlouqueceram.Aparentemente esse final soava como um tapa na cara da série.John Connor,o cara que é basicamente o pilar de todos os filmes é mostrado em duas páginas e meia,morre e sua face é transplantada para um robô(no script original apenas o rosto é colocado em Marcus).


Foto acima: Marcus,Kyle e Star:Eles eram as verdadeiras estrelas!

Há relatos contraditórios do quão verdadeiro era esse final.McG disse várias e várias vezes que esse nunca foi o final que ele planejava(só que quando ele entrou no projeto esse final fazia parte do script),mas há várias evidências que dizem o contrário,incluindo relatos dentro do set de filmagem de que “Connor torna-se um robô” escritos em calendários de produção.Em todo o filme final temos a sensação de que a morte sempre foi o final planejado.

O filme parece ir construindo a idéia do final onde Connor morre,isso inclue elementos como as cenas mostrando as fitas de Sarah Connor,óbviamente planejadas para apontar o destino de Marcus/Connor.De fato,quando o peito de Connor foi atravessado por um ferro eu fiquei animado...será que McG estava mentindo e vai manter o final original? Claro que não.A grande fraqueza do filme vem nos minutos finais,que parecem quase que completamente estapeados,como se os personagens que vínhamos acompanhando fizessem um inexperado e enfadonho sacrifício e o desfecho do filme é tão final que você sai do cinema sem se importar se a guerra no futuro sera revisitada de novo.

Como poderia ter sido?Antes das reescrituras ordenadas por Bale e sem que o final original tivesse vazado na web? Com John Connor relegado às sombras pela maior parte do filme,o Terminator Salvation original focava-se mais na relação entre Kyle e Marcus.Star sempre esteve lá e sempre como um personagem inútil mas sem os constantes cortes para incluir mais de Connor,ela tinha mais espaço junto com Kyle e Marcus.O roteiro original explicava como era a vida no mundo pós-apocalise e era definitivamente mais pesado.No posto de gasolina Marcus salva Kyle e Star de canibais,jogando um deles numa fogueira(ação planejada para repetir a cena onde o motoqueiro é jogado no fogão em T2).

É importante notar que o script original é de Bracato e Ferris,os caras que escreveram T3:A Rebelião das Máquinas e Mulher Gato. Com Connor for a da história,a relação entre Kyle e Marcus cresce,o que dava a Marcus mais motivação e peso para resgatar Kyle no final.Além disso,as cenas iniciais onde Kyle não sabe dirigir têm um peso no script original,primeiro na sequência onde Marcus o ensina a dirigir e depois no terceiro ato,onde Kyle realiza uma fuga heróica,Peso que não existe no filme final. Como no filme final,Kyle e Star são capturados e levados para Skynet City,mas há uma diferença.

No script original Skynet não faz idéia de quem Kyle Reese é.Esse é um ponto que incomodou muitos críticos do filme.Esse detalhe não me incomoda,a presença de Kyle Reese no passado pode ter deixado registros suficientes e Skynet pode ter descoberto quem ele era enquanto dominava todos os computadores do mundo.O fato de Skynet não saber quem é Kyle,como ocorre no script original,remove o plano idiota das máquinas de atrair John Connor ao invéz de simplesmente matar o seu pai.Parece uma mudança feita para dar a Connor mais o que fazer,visto que toda a seqüência onde Connor convence as forças da Resistência a recuar não acontece no script original.

A relação de Marcus e Blair era um pouco diferente.No script original ele salva Blair de um bando de lobos e não de estupradores.Essa cena era importante pois dava a Marcus a primeira idéia de que ele era muito mais rápido do que um humano normal,algo que ele não pode provar contra humanos num filme com censura 13 anos(de qualquer modo,ele poderia matar um bando de lobos num filme censura 13 anos?).No filme final Blair e Marcus tem um momento de afeição,no script original a coisa era bem diferente.Blair e Marcus simplesmente transam,afinal,é um futuro horrível e miserável para os humanos.Se a única alegria que eles podem ter é fazer sexo,porque não fazer?A vida é desprezível e eles podem não viver para ver a próxima noite,então transe se você puder.

A próxima grande mudança ocorre quando Marcus é capturado pela Resistência.John Connor permanece fora da tela e interroga Marcus via radio.Connor acredita que Marcus foi enviado de um futuro ainda mais distannte para matá-lo.Nesse meio tempo,temos cenas de Kyle sendo transportando até Skynet City,o script original realmente seguia Reese no caminho,algo que o filme final falha em fazer. Marcus escapa da Resistência e segue até Skynet mais ou menos como no filme.As mudanças realmente grandes ocorrem a seguir.

No script original o título “Salvação” realmente significa alguma coisa.Assistindo o filme que foi lançado nos cinemas é difícil entender porque ele tem esse nome...é porque Marcus salva a vida de Connor no último minuto?No script original Serena tem um papel bem maior e ela explica o elemento Salvação. Marcus chega a Skynet City e encontra...um balneário beira-mar povoado por humanos.Descobre-se que Skynet não está tentando destruir a humanidade,está tentando NOS SALVAR.

Essa é talvez a idéia mais bizarra do script,óbviamente ela não funcionaria.Parece que Bracato e Ferris estavam pensando nas pessoas que gostaram de Matrix Reload e Revolution e decidiram colocar esses elementos em Exterminador.Serena lidera o PROJETO ANGEL,onde humanos estão sendo transformados em Híbridos(ou cyborgs).A razão?Skynet calcula que a humanidade estará extinta em 200 anos então as máquinas decidem salvar uns poucos humanos transformando-os em híbridos,destruindo o resto.

Isso não faz sentido e é o tipo de coisa que faz você pensar se esses escritores sequer assistiram os filmes Exterminador anteriores. O que é mais fascinante é que os elementos do Projeto Angel chegaram a ser produzidos.Enquanto estava no set recebi um cartão que me dava acesso a todos os setores,esse cartão tinha o logotipo do Projeto Angel.Enquanto via as artes conceituais de pré-produção eles nos falaram mais um pouco sobre papel do Projeto Angel...um papel que foi completamente removido do filme final.Na época em que visitei o set parecia que Serena ia aparecer em pessoa no fim do filme,exatamente como no script original,também vi uma arte conceitual mostrando isso.

É nesse ponto que você realmente entende onde Terminator Salvation começa a se desfazer em pedaços.O filme foi reescrito e refeito no set.Ao invéz de refazer o filme inteiro,parece que McG e companhia apenas pegaram cada segmento e começaram a tentar encontrar um jeito de tornar John Connor mais envolvido sem mudar a estrutura que tinham. Serena, um cyborg,encontra Marcus e explica a ele o Projeto Angel e o balneário beira-mar.Ela explica que o chip Transport é colocado em todos os cyborgs e evita que eles sintam dor ou emoção.Então ela leva Marcus num passeio por Skynet City,mostrando os T-800 que estão sendo desenvolvidos e os primeiros estágios do T-1000 e T-X.

Ela também mostra a ele a tecnologia em viagens no tempo em que eles estão trabalhando e a inteligência artificial para cérebros humanos,que permitirá a todos os exterminadores agir mais como um ser humano e permitir-los infiltrar com mais facilidade nos esconderijos da Resistência. Então o grande choque...é tarde demais para Marcus.O cérebro de Kyle foi removido e transferido para a rede neural de dados e Star foi exterminada.Toda a esperança está perdida e Serena ativa o chip de Marcus,ele não pode fazer nada.De repente ocorre uma explosão.Serena se distrai e como no filme final(onde isso faz menos sentido),Marcus arranca o chip.

Ele então pula na máquina do tempo(que queima a roupa dele)e ele volta bem a tempo de salvar Kyle e Star,agarra uma arma a laser e cria a explosão que distrai Serena.Daí começa a ação.
O trio tenta escapar de Skynet City com Kyle dirigindo um veículo,após suas lições de direção é claro.Eles são perseguidos por Tanques Hunter Killer.Eles os deixam para trás enquanto passam através do balneário beira-mar,também destroem um tanque...jogando-o numa piscina.Eles terminam a perseguição numa doca com um último HK quase os alcançando.De repente,Blair aparece liderando um ataque aéreo que destrói o úlimo tanque.

O submarino emerge e John Connor finalmente aparece,liderando tropas no combate contra os exterminadores no balneário.Connor e Kyle se encontram,mas não chega a ser um grande momento. Marcus é resgatado por um grupo de humanos em Skynet City e a Resistência os põe à bordo do submarino.Todos estão felizes e parece que a Resistência venceu quando Marcus descobre que Serena está entre os refugiados.Ela ataca,perfurando os intestinos de Connor.


Foto acima: Quem salvou o dia?Eu ou Connor?

Mais tarde Marcus acorda no hospital.Más notícias,Connor está morrendo.Em seu leito de morte Connor entrega a Kyle a foto de Sarah Connor(quando entrevistei Anton Yelchin ele confirmou que essa cena tinha sido cortada antes da filmagem.Isso indica que o final original nunca chegou a ser filmado).John e Kate pedem a Marcus para assumir o manto de John Connor,visto que ninguém nunca o viu qualquer um pode ser ele.A lenda é maior que o homem,eles insistem. Marcus concorda e a face de John Connor é transferida para Marcus(a cicatriz de Connor vêm da cirurgia para o transplante da face).

Connor morre e Marcus irá liderar a Resistência no futuro. De várias maneiras o script original de Terminator Salvation ainda é visível ao longo do filme final.De fato,exceto pelo John Connor inútil nos primeiros dois atos,os dois terços iniciais do filme(fora o prólogo...que não estava no script) seguem mais ou menos o ritmo original.

Essas são as melhores partes do filme e é quando o filme final chega no terceiro ato que tudo desaba.É óbvio que McG e Jonathan Nolan nunca tiveram seu terceiro ato deles e sem a morte de John Connor eles nunca encontram razão real para a existência desse filme.O que eles fizeram com seu terceiro ato mal preparado foi transformar o filme num episódio de série de TV...no fim tudo volta mais ou menos ao padrão normal. E Kyle acaba por perder o seu terceiro ato heróico,o filme termina sem a sua única outra boa razão para existir, ou seja,o início da amizade Connor / Reese.

O final original teria funcionado?As pesssoas poderiam ter saído dos cinemas com raiva,sem dúvida.Mas era uma idéia corajosa que poderia ter sido executada de forma melhor no filme do estava no script.O fim de Salvação agora é tão fraco que não serve como abertura de uma nova trilogia,funciona apenas como outra sequência chata,deixando as coisas da mesma forma que conhecemos.Matar Connor poderia ter sido chocante e poderia adicionar drama aos filmes seguintes.Droga,parece que Skynet City oferecia grande tecnologia aos heróis...porque não transferir o cérebro de Connor para o corpo de Marcus?

Essas considerações são todas inúteis agora.O filme final optou por ser completamente seguro e isso resultou num produto sem sal e desinteressante.Ironicamente a exigência de Bale para interpretar John Connor.O único problema de Connor morrer no final do script original é ele não é ninguém ao longo do filme e sua morte não tem peso.Mas no filme final,que parece construir a sensação de morte,essa seria uma surpresa que poderia funcionar e que poderia ter peso.

O aumento da importância de Connor levou à diminuição de Reese,um grande problema do filme lançado nos cinemas.Anton Yelchin entrou para o elenco de Terminator Salvation quando Reese ainda era o segundo papel mais importante e eu imagino que deve ter sido desanimador para ele ser rebaixado.Uma pena também para o público pois Yelchin é o melhor ator do filme.Um Terminator Salvation com duas vezes mais Yelchin poderia ter sido um filme mais agradável,do mesmo modo que Star Trek supera as falhas de seu script com um ótimo elenco.

Observando a arrecadação dessa semana é quase certo que Terminator Salvação é o fim da série.Provávelmente também é o fim de Christian Bale forçando mudanças em filmes também.Acho que uma reescritura inteligente de script original de Bracato e Ferris,uma que permitisse um final realmente chocante,poderia ter trago mudança a um filme que falhou nas bilheterias.

Embora eu tenha achado satisfatório assistir Salvação,não dá para me importar com o que vai acontecer a seguir na série.McG e Nolan estragaram o fim do filme criando cenas de ação banais(outra luta entre exterminadores numa fábrica) e nunca acrescentando um toque pessoal que poderia dar mais impacto ao filme do que os que se encontra em HQs de universo expandido.A única coisa que era realmente ruim no script de Bracato e Ferris era o projeto Angel e o filme final nunca dá uma explicação boa para o fato de Skynet estar coletando humanos.McG,com medo das críticas dos fãs(que já tinham começado quando o final original vazou)optou por “consertar” os elementos que menos precisavam de conserto.” Por: Devin Faraci - CHUD

Comentários de Dirty:

Imagem acima: Nessa arte conceitual pode-se ver um dos híbridos do Projeto Angel.

McG leu e aceitou o script original de Bracato e Ferris com John Connor como coadjuvante,a horrível idéia de vários híbridos,balneário beira mar na cidade das máquinas,Skynet querendo salvar os humanos e o polêmico final com a morte de Connor.
McG convida Bale como Marcus,Bale prefere Connor e chama Nolan para reescrever o roteiro,tentando dar a Connor mais importância numa história que era originalmente de Marcus.O fim do filme vaza e todos rejeitam.McG abandona o final da morte(provavelmente antes de ser filmado)mas mantém a péssima idéia dos híbridos.


Acima:A Cena deletada mostrando Híbridos semelhantes a Marcus Wright é a prova definitiva de que o Projeto Angel teria grande papel no filme.Skynet não quer nos destruir mas nos Salvar?!

Acima: No filme final ainda se pode ver alguns híbridos de relance.Modificações feitas às pressas.

Na pós-produção McG percebe a cagada que é a idéia do Projeto Angel e é obrigado a podar esse elemento,o problema é que esse elemento sempre foi a parte central da trama,daí fica a sensação de falta de história no filme,o terceiro ato acaba tendo que ser reescrito durante as filmagens.
O final original onde Connor morre seria absurdo demais para dar certo mas se fosse devidamente reescrito talvez funcionasse de outro jeito.Tendo que abandonar a idéia da morte de Connor,única coisa que talvez pudesse ter dado,para o bem ou para mal,algum impacto ao filme,McG não tem outra alternativa a não ser criar aquele final fraco feito às pressas.

Quanto à cena no balneário...nem acredito que li aquela barbaridade.

Acima:Cena deletada mostrando Serena como Híbrido do Projeto Angel.

Está claro para mim que o script original tinha algumas qualidades e muitos defeitos.Na minha opinião Bale e McG tentaram deixar Salvação o mais próximo de um filme do Exterminador,Bale e McG sabiam que Connor tinha que ter algum peso no filme e o Projeto Angel era algo exótico demais para a saga.Eles realizaram todas as mudanças que achavam necessárias para melhorar o trabalho,mas tiveram que pagar o preço...

O resultado final é que se Salvação não chega a ser um insulto como um Batman & Robin, Alien:A Ressurreição ou um Superman IV,mas é um filme que não tem absolutamente nenhum impacto dentro do franchise Terminator.Basicamente é um projeto fracassado que não aproveitou boas idéias que surgiram ao longo do caminho(T-600,etc) e perdeu a oportunidade de explorar novas possibilidades.

A cena deletada com os outros híbridos do Projeto Angel está no clip abaixo.Aparece após 1 minuto e 41 segundos de video.